玻利维亚人 (bō lì wéi yà rén) — Bolivien(ne) ; peuple de Bolivie

Définition

nom
Bolivien(ne)peuple de Bolivie
Classificateur · 个

Exemples

  • 玻利维亚人。
    Wǒ de hǎo péng you shì yí gè bō lì wéi yà rén.
    Mon ami est Bolivien.
  • 玻利维亚人。
    Zhè xiē bō lì wéi yà rén tiào qǐ le chuán tǒng wǔ dǎo.
    Ces Boliviens ont commencé à danser une danse traditionnelle.
  • 玻利维亚人。
    bō lì wéi yà rén Zài shì jiè bēi shàng de biǎo xiàn hěn chū sè.
    L'équipe bolivienne a très bien joué à la Coupe du monde.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

玻利维亚
玻bō利lì维wéi亚yà
人rénpersonne

玻利维亚 correspond à 'Bolivie', et 人 signifie 'personne' ; donc une personne originaire de Bolivie.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 玻 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Ouvrir 利 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 維 ; 维 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìfil
Partie de son声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Même son aujourd’hui

Dans la forme traditionnelle 維, 糸 indique un sens lié au fil et 唯 fournit le son ; la forme simplifiée 维 est une forme raccourcie ultérieure.

Ouvrir 维 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 亞 ; 亚 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 亞 évoque probablement une vue en plongée d'une construction, peut-être une tombe en forme de 亞. Sa forme simplifiée ultérieure 亚 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 亚 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.