瓜葛 (guā gé) — connexion, implication (surtout dans un contexte négatif ou compliqué)
Définition
瓜葛 (guāgé) désigne une connexion trouble ou embrouillée entre des personnes ou des événements — presque toujours utilisé négativement. Pensez à 'enchevêtrement' ou 'complication', pas à un lien neutre.
nom
connexionimplication (surtout dans un contexte négatif ou compliqué)
Exemples
- 瓜葛。Nà jiàn shì gēn tā yǒu guā gé.Cette affaire est liée à lui.
- 瓜葛。Wǒ bù xī wàng hé nà xiē rén yǒu shén me guā gé.Je ne veux aucun lien avec ces personnes.
- 瓜葛。Zhè liǎng gè àn jiàn sì hū yǒu mǒu zhǒng guā gé.Ces deux affaires semblent avoir une certaine connexion.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.