生产力 (shēng chǎn lì) — forces productives (dans la théorie marxiste); productivité (capacité de production)
Définition
Terme de la théorie marxiste : capacité de production de la société, c'est-à-dire les travailleurs, les outils et la technologie (forces productives), par opposition à 生产关系 (rapports de production).
nom
forces productives (dans la théorie marxiste)productivité (capacité de production)
Exemples
- 生产力。Fā zhǎn shēng chǎn lì shì shè huì zhǔ yì de gēn běn rèn wu.Développer les forces productives est la tâche fondamentale du socialisme.
- 生产力。Tí gāo shēng chǎn lì xū yào jì shù chuàng xīn.Améliorer la productivité nécessite une innovation technologique.
- 生产力。Xīn de shēng chǎn fāng shì dà dà tí gāo le shēng chǎn lì.La nouvelle méthode de production a considérablement augmenté la productivité.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
生产 donne l'idée de production, tandis que 力 ajoute le sens de force ou de capacité.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.