TongTong
Se connecter

生辉 (shēng huī) — ajouter de l'éclat/de la gloire (à quelque chose) ; honorer (un lieu) de sa présence (dans des expressions figées)

Définition

生辉 (shēng huī) est un verbe formel signifiant 'ajouter de l'éclat ou de l'honneur à quelque chose' — presque toujours utilisé dans des expressions figées comme 蓬荜生辉, pas dans le langage courant.

verbe
ajouter de l'éclat/de la gloire (à quelque chose)honorer (un lieu) de sa présence (dans des expressions figées)

Exemples

  • 。
    Nín de dào lái ràng wǒ men péng bì shēng huī.
    Votre arrivée honore notre humble demeure.
  • 生辉。
    Zhè fú huà shǐ zhěng gè fáng jiān shēng huī bù shǎo.
    Ce tableau ajoute beaucoup d'éclat à toute la pièce.
  • 生辉。
    Tā de yán jiū chéng guǒ wèi xué xiào shēng huī.
    Ses résultats de recherche apportent de la gloire à l'école.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.