田地 (tián dì) — champ, terre agricole, terre cultivée; (figuré) situation difficile (généralement mauvaise)
Définition
Littéralement 'champ/terre cultivée', mais le même mot signifie aussi 'situation fâcheuse' dans une expression figée comme 这步田地 ('une telle situation') — presque toujours négatif.
nom
champterre agricoleterre cultivée(figuré) situation difficile (généralement mauvaise)
Classificateur · 块
Exemples
- 田地。Nóng mín zài tián dì lǐ zhǒng le hěn duō xiǎo mài.Les agriculteurs ont planté beaucoup de blé dans les champs.
- 田地。Tā zěn me yě méi xiǎng dào zì jǐ huì luò dào zhè bù tián dì.Il n'avait jamais imaginé qu'il finirait dans une telle situation.
- ，田地。Gōng sī jīng yíng bú shàn, jìng rán dào le pò chǎn de tián dì.L'entreprise était mal gérée et en est arrivée au point de la faillite.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.