申报 (shēn bào) — signaler (aux autorités); déclarer (à la douane)
Définition
Utilisé pour un rapport ou une déclaration formelle et écrite — généralement à une autorité (douane, impôts, entreprise). Contrairement à 声明 ou 宣告, qui sont des déclarations publiques, 申报 est déposé auprès d'un organisme officiel.
verb
signaler (aux autorités)déclarer (à la douane)
Exemples
- 申报。Tā bì xū xiàng gōng sī shēn bào zì jǐ de shōu rù.Il doit déclarer ses revenus à l'entreprise.
- 申报。Zhè xiē wù pǐn xū yào zài hǎi guān shēn bào.Ces articles doivent être déclarés à la douane.
- 申报。Tā shēn bào le yí gè xīn de yán jiū xiàng mù.Elle a déclaré un nouveau projet de recherche.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.