疱疹 (pào zhěn) — cloque (petite bosse remplie de liquide sur la peau); herpès (infection virale provoquant des cloques)

Définition

Terme médical couvrant deux affections apparentées : une petite cloque cutanée remplie de liquide, et l'herpès, l'infection virale qui provoque ces cloques (ex. 带状疱疹 'zona').

nom
cloque (petite bosse remplie de liquide sur la peau)herpès (infection virale provoquant des cloques)

Exemples

  • 疱疹
    Tā dé le dài zhuàng pào zhěn, fēi cháng tòng kǔ.
    Il a attrapé un zona (herpès zoster) et souffre énormément.
  • 疱疹
    Zhè zhǒng pào zhěn shì yóu bìng dú gǎn rǎn yǐn qǐ de.
    Ce type de cloque est causé par une infection virale.
  • 疱疹
    Yī shēng kāi le yào gāo lái zhì liáo tā de pào zhěn.
    Le médecin a prescrit une pommade pour traiter son herpès.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.