疲乏 (pí fá) — las, fatigué
Définition
Mot littéraire pour « épuisé physiquement » — plus fort que le quotidien 累 (lèi) et plus formel/écrit que 疲倦. Souvent utilisé pour décrire le corps après un effort soutenu, pas une fatigue passagère.
adjectif
lasfatigué
Exemples
- ，疲乏。Lián xù gōng zuò shí gè xiǎo shí hòu, tā gǎn dào shí fēn pí fá.Après avoir travaillé continuellement pendant dix heures, il s'est senti extrêmement épuisé.
- 疲乏，。Cháng tú lǚ xíng ràng wǒ shēn tǐ pí fá, zhī xiǎng xiū xi.Le long voyage a fatigué mon corps ; je veux juste me reposer.
- ，疲乏。Suī rán jīng shén hěn hǎo, dàn shēn tǐ yǐ jīng pí fá bù kān.Bien que mon moral soit bon, mon corps est déjà insupportablement épuisé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
疲 veut dire fatigué et 乏 signifie épuisé, donc l'ensemble évoque un état de fatigue.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.