痒 (yǎng) — qui démange

Définition

Exemples

  • 痒,。
    Wǒ bèi shàng hěn yǎng, bāng wǒ náo yǎng xià.
    Mon dos me démange beaucoup, aide-moi à le gratter.
  • 痒。
    Zhè zhǒng yào gāo tú shàng yǐ hòu jiù bù yǎng le.
    Après avoir appliqué cette pommade, ça ne démange plus.
  • ,痒。
    Tā guò mǐn le, quán shēn dōu yǎng dé bù xíng.
    Il a eu une réaction allergique, tout son corps le démange de façon insupportable.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
疒疒nèmaladie
Partie de son声符shēngfú
羊
羊yáng痒yǎng
Même son aujourd’hui

痒 est composé de 疒, qui signifie maladie, et de 羊, qui donne le son.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.