痱子 (fèi zi) — bourbouille (éruption cutanée due à la chaleur)

Définition

Petite éruption cutanée rouge due à la chaleur, apparaissant sur la peau par temps chaud et humide — surtout chez les enfants. Souvent associé à 痱子粉 ('poudre anti-boutons de chaleur') comme traitement.

nom
bourbouille (éruption cutanée due à la chaleur)

Exemples

  • ，痱子。
    Xià tiān tài rè, hái zi shēn shàng cháng le hěn duō fèi zi.
    Il fait si chaud en été que l'enfant a beaucoup de boutons de chaleur sur le corps.
  • 痱子。
    Tú diǎn fèi zi fěn kě yǐ huǎn jiě fèi zi.
    Appliquer un peu de poudre anti-boutons de chaleur peut soulager l'éruption.
  • 痱子，。
    fèi zi Suī rán yǎng, dàn bú yào yòng shǒu zhuā.
    Bien que les boutons de chaleur démangent, ne les gratte pas avec les mains.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

痱fèiéruption cutanée
子zǐmarqueur de nom commun

痱 désigne la rougeur elle-même, et 子 sert à former le nom courant de cette affection cutanée.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.