瘙 (sào) — démangeaison (forme liée ; utilisé dans 瘙痒)
Définition
Morphème lié signifiant 'démangeaison', presque toujours associé à 痒 dans le terme fixe 瘙痒 (sàoyǎng, 'démangeaison'). Seul, il n'est pas utilisé comme mot indépendant.
forme liée
démangeaison (forme liée ; utilisé dans 瘙痒)
Faciles à confondre
Exemples
- 瘙。Pí fū bìng ràng wǒ hún shēn sào yǎng.La maladie de peau m'a démangé partout.
- 瘙。Zhè zhǒng yào gāo néng huǎn jiě sào yǎng.Cette pommade peut soulager les démangeaisons.
- 瘙，。Tā de jiè chuāng yǐn qǐ jù liè sào yǎng, xū yào zhì liáo.Sa gale provoque de fortes démangeaisons et nécessite un traitement.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
疒疒nè
Partie de son声符shēngfú
蚤
蚤zǎo瘙sào
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme 瘙 est composée de 疒 comme partie significative et de 蚤 comme partie phonétique.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.