白宫 (Bái gōng) — Maison-Blanche (résidence officielle du préside…

Définition

nom

Maison-Blanche (résidence officielle du président des États-Unis, souvent utilisée par métonymie pour le gouvernement américain)

白宫。
Bái gōng Shì měi guó zǒng tǒng de guān dǐ.
La Maison-Blanche est la résidence officielle du président des États-Unis.
白宫。
Bái gōng Jīn tiān fā biǎo le yí fèn shēng míng.
La Maison-Blanche a publié une déclaration aujourd'hui.
白宫。
Hěn duō yóu kè dōu huì qù huá shèng dùn cān guān Bái gōng.
De nombreux touristes visitent la Maison-Blanche à Washington.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Blanc et palais se combinent pour nommer la Maison-Blanche.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 宮 ; 宫 en est l’écriture simplifiée.

宀呂宮

La forme traditionnelle 宮 est composée de 宀 et 呂.

Apparaît dans