白桦 (bái huà) — bouleau blanc (Betula platyphylla)

Définition

nom

bouleau blanc (Betula platyphylla)

Classificateur · 棵

Faciles à confondre

白桦。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hěn duō bái huà shù.
Il y a beaucoup de bouleaux blancs dans cette forêt.
白桦，。
bái huà De shù pí shì bái sè de, fēi cháng piào liang.
L'écorce du bouleau blanc est blanche et très belle.
，白桦。
Qiū tiān de shí hou, bái huà yè zi biàn chéng jīn huáng sè.
En automne, les feuilles du bouleau blanc deviennent jaune doré.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

桦huàbouleau

白 indique la couleur blanche et 桦 désigne le bouleau ; ensemble, cela signifie bouleau blanc.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.