白沫 (bái mò) — écume blanche (notamment de la bouche) ; mousse
Définition
Littéralement 'mousse blanche', le plus souvent utilisé dans l'expression figée 口吐白沫 ('écumer de la bouche') pour décrire une crise, la rage ou une ivresse sévère. Rare dans le langage courant — rencontré principalement dans des contextes médicaux ou dramatiques.
noun
écume blanche (notamment de la bouche)mousse
Exemples
- ，白沫。Bìng rén tū rán dǎo dì, kǒu tǔ bái mò.Le patient est soudainement tombé par terre, écumant de la bouche.
- 白沫。Kuáng quǎn bìng de diǎn xíng zhèng zhuàng zhī yī jiù shì kǒu tǔ bái mò.L'un des symptômes typiques de la rage est l'écume à la bouche.
- 白沫。Tā hē zuì hòu tǔ le yí dì bái mò.Après avoir été ivre, il a vomi de la mousse blanche partout par terre.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.