白雪皑皑 (bái xuě ái ái) — (littéraire) couverture de neige d'un blanc éclatant, surtout sur les pics lointains ou une vaste étendue
Definition
Chengyu littéraire décrivant un paysage recouvert d'une neige blanche éclatante, souvent des pics lointains ou une vaste campagne. Fortement écrit/poétique — jamais utilisé dans le langage courant.
idiom
(littéraire) couverture de neige d'un blanc éclatantsurtout sur les pics lointains ou une vaste étendue
Examples
- 白雪皑皑，。Yuǎn shān bái xuě ái ái, jǐng sè shí fēn zhuàng lì.Les montagnes lointaines sont couvertes d'une neige blanche éclatante, une vue vraiment magnifique.
- ，白雪皑皑。Dōng tiān dào le, zhěng gè dà dì bái xuě ái ái.L'hiver est arrivé, et toute la terre est recouverte d'une neige blanche pure.
- 白雪皑皑，。Miàn duì bái xuě ái ái de xuě shān, tā xīn zhōng chōng mǎn le jìng wèi.Face aux sommets enneigés à la neige blanche éclatante, son cœur était rempli de crainte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.