白面 (bái miàn) — farine blanche (farine de blé)

Définition

nom

farine blanche (farine de blé)

Classificateur · 袋

白面。
Mā ma yòng bái miàn zuò le hěn duō mán tou.
Maman a fait beaucoup de pains cuits à la vapeur avec de la farine blanche.
白面。
Zhè ge shí pǔ xū yào liǎng bēi bái miàn.
Cette recette nécessite deux tasses de farine blanche.
白面。
bái miàn Kě yǐ yòng lái zuò miàn tiáo.
La farine blanche peut être utilisée pour faire des nouilles.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

白 signifie blanc et 面 signifie farine ; donc ce mot désigne la farine blanche.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

面 représentait à l'origine le visage d'un homme, avec un œil exagéré ; le trait horizontal a été ajouté plus tard.