白鲑 (bái guī) — corégone

Définition

nom
corégone
Classificateur · 条

Exemples

  • 白鲑。
    Zhè zhǒng bái guī shēng huó zài hán lěng de dàn shuǐ hú zhōng.
    Ce type de poisson blanc vit dans les lacs d'eau douce froids.
  • 白鲑,。
    bái guī De ròu zhì fēi cháng xiān měi, hěn shòu dāng dì rén huān yíng.
    La chair du poisson blanc est très délicieuse et appréciée des locaux.
  • 白鲑,。
    Wèi le bǎo hù bái guī de shù liàng, zhèng fǔ zhì dìng le yán gé de bǔ lāo guī dìng.
    Afin de protéger la population de poissons blancs, le gouvernement a établi des réglementations de pêche strictes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

白báiblanc
鲑guīpoisson de la famille des saumons

白 indique la couleur blanche et 鲑 désigne un poisson de la famille des saumons ; ensemble, cela signifie omble blanc.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Ouvrir 白 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 鲑 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.