百分之七 (bǎi fēn zhī qī) — sept pour cent, 7 %

Définition

Le nombre 7 exprimé en pourcentage (littéralement 'sept parties pour cent'). Il s'associe toujours à un nom ou 的 pour indiquer le pourcentage de quoi — ex. 百分之七十的人 ('70% des personnes').

numéral
sept pour cent7 %

Exemples

  • 百分之七。
    Zhǐ yǒu bǎi fēn zhī qī de rén tóng yì zhè ge fāng àn.
    Seulement sept pour cent des personnes sont d'accord avec ce plan.
  • 百分之七。
    Jīn nián de jīng jì zēng zhǎng le bǎi fēn zhī qī.
    L'économie de cette année a augmenté de sept pour cent.
  • 百分之七。
    bǎi fēn zhī qī De xué shēng kǎo shì jí gé le.
    Sept pour cent des étudiants ont réussi l'examen.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
一一yī
Partie de son声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Même son aujourd’hui

百 combine 一, qui porte la signification numérique, avec 白, qui fournit le son.

Ouvrir 百 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Ouvrir 分 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme associe 止, un pied, à 一, un point de départ, et signifie « aller ».

Ouvrir 之 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 七 provient de deux lignes qui se croisent : la ligne du haut va de gauche à droite, et la suivante descend et traverse.

Ouvrir 七 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.