百分之百 (bǎi fēn zhī bǎi) — cent pour cent ; absolument ; complètement

Définition

numéral

cent pour centabsolumentcomplètement

百分之百。
Zhè ge xiàng mù de chéng gōng lǜ shì bǎi fēn zhī bǎi.
Le taux de réussite de ce projet est de cent pour cent.
百分之百。
Wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì zhī chí nǐ de jué dìng.
Je soutiens ta décision à cent pour cent.
百分之百。
bǎi fēn zhī bǎi De nǔ lì cái néng chéng gōng.
Un effort à cent pour cent est nécessaire pour réussir.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

一白百

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

白

Même son aujourd’hui

百 combine 一, qui porte la signification numérique, avec 白, qui fournit le son.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

八刀分

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.