盆地 (pén dì) — bassin (géographie); dépression

Définition

Un terme géographique pour 'bassin' — une zone de terre basse entourée de terrains plus élevés (comme un grand bol). Le premier caractère 盆 seul signifie un récipient en forme de bassin, ce qui est un moyen mnémotechnique utile.

nom
bassin (géographie)dépression
Classificateur · 个

Exemples

  • 盆地。
    Kē xué jiā zài zhè ge pén dì fā xiàn le shí yóu.
    Les scientifiques ont découvert du pétrole dans ce bassin.
  • 盆地。
    Zhè ge pén dì de sì zhōu dōu shì gāo shān.
    Ce bassin est entouré de hautes montagnes de tous côtés.
  • 盆地。
    pén dì De dì xíng xiàng yí gè dà wǎn.
    Le terrain d'un bassin ressemble à un grand bol.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

盆pénbassin
地dìterrain

盆 est un bassin, et 地 est la terre ; ensemble, ils désignent un terrain en forme de bassin.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
皿皿mǐn
Partie de son声符shēngfú
分
分fēn盆pén(r)
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

盆 associe 分, qui donne le son, à 皿, un récipient, pour désigner un bassin ou une cuve.

Ouvrir 盆 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔterre
Partie de son声符shēngfú
也
也yě地dì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

地 est formé de 土 (terre) et de 也, qui donne sa prononciation.

Ouvrir 地 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9HSK 2.0 Niveau 6Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.