真菌 (zhēn jūn) — champignon | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

champignon

Classificateur · 种

真菌。
Kàng shēng sù shì cóng mǒu xiē zhēn jūn zhōng tí qǔ de.
Les antibiotiques sont extraits de certains champignons.
真菌。
Tǔ rǎng lǐ de zhēn jūn duì zhí wù shēng zhǎng hěn zhòng yào.
Les champignons dans le sol sont très importants pour la croissance des plantes.
真菌。
Zhè zhǒng zhēn jūn kě yǐ yòng lái zuò fā jiào shí pǐn.
Ce type de champignon peut être utilisé pour fabriquer des aliments fermentés.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

菌jūnchampignon

真 signifie vrai ou authentique, et 菌 désigne un champignon ; ensemble, ils nomment les champignons véritables.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

貝貝bèicoquillage

Partie de son声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

真 associe 貝 (coquillage utilisé pour exprimer ce sens) à 𠂈, qui donne la prononciation et représentait à l'origine une chute en avant.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹囷菌

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎo

Partie de son声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le 艹 en haut est un symbole de plante, et le 囷 en bas donne la prononciation.

Apparaît dans