着 (zháo) — (complément verbal) réussir à faire, entrer dans un état (dans 睡着, 找着, 着火)
Définition
Prononcé zháo, ce 着 est un complément de résultat/achèvement signifiant que quelque chose a 'réussi' ou 'atteint un état' (ex. 睡着 s'est endormi, 找着 l'a trouvé). Ne le confonds pas avec le marqueur d'aspect 着 (zhe).
verb
(complément verbal) réussir à faireentrer dans un état (dans 睡着, 找着, 着火)
Exemples
- ，。Tā tài lèi le, yí shàng chē jiù shuì zháo le.Il était si fatigué qu'il s'est endormi dès qu'il est monté dans la voiture.
- 着。Wǒ zhōng yú zhǎo zháo le nà ge gōng yuán.J'ai enfin trouvé ce parc.
- ，着。Zhǐ tài shī, diǎn bù zháo.Le papier est trop humide pour prendre feu.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.