科学史 (kē xué shǐ) — histoire des sciences

Définition

nom
histoire des sciences

Exemples

  • 。
    Zhè běn kē xué shǐ jiào cái hán gài le cóng gǔ dài dào xiàn dài de kē xué fā zhǎn.
    Ce manuel d'histoire des sciences couvre le développement scientifique de l'Antiquité à l'époque moderne.
  • 科学史，。
    Tā duì kē xué shǐ hěn gǎn xìng qù, yóu qí xǐ huan yán jiū wén yì fù xīng shí qī de kē xué.
    Il est très intéressé par l'histoire des sciences, surtout l'étude de la science à la Renaissance.
  • 科学史。
    Xué xí kē xué shǐ néng bāng zhù wǒ men lǐ jiě kē xué lǐ lùn de yǎn biàn guò chéng.
    Étudier l'histoire des sciences nous aide à comprendre l'évolution des théories scientifiques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

科学science
科kē学xué
史shǐhistoire

科学 veut dire science, et 史 signifie histoire ; ensemble, cela désigne l'histoire des sciences.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
斗斗dòuoutil de mesure
Partie de son声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

科 associe 禾, qui produit le son hé, avec 斗, un outil de mesure.

Ouvrir 科 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le dessin ancien montrait quelqu'un tenant un objet ressemblant à un drapeau ou un outil d'écriture, indiquant l'acte d'enregistrer des événements ; la forme intérieure exacte reste incertaine.

Ouvrir 史 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.