秦 (qín) — dynastie Qin (221-206 av. J.-C., la première dynastie impériale de Chine); nom abrégé de la province du Shaanxi (utilisé dans des composés comme 秦岭, 秦腔)
Définition
Se réfère à la dynastie Qin (221–206 av. J.-C.), la première dynastie impériale unifiée de Chine, et par extension est le nom court historique de la province du Shaanxi, utilisé dans des noms propres comme 秦岭 et 秦腔.
nom
dynastie Qin (221-206 av. J.-C., la première dynastie impériale de Chine)nom abrégé de la province du Shaanxi (utilisé dans des composés comme 秦岭, 秦腔)
Faciles à confondre
- 春chūngraphie procheprintemps (la saison; utilisé dans des composés pour des concepts liés au printemps)
- 琴qínsonorité procheguqin (cithare chinoise ancienne)
- 奏zòugraphie proche(musical) interpréter, jouer
- 勤qínsonorité prochediligent, travailleur
- 泰tàigraphie prochepaix, calme
- 擒qínsonorité prochecapturer; attraper; saisir
Exemples
- 。qín Cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng dì yī gè tǒng yī de wáng cháo.La dynastie Qin a été la première dynastie unifiée de l'histoire chinoise.
- 秦陕。qín Lǐng shì shǎn xī shěng de zhòng yào shān mài.Les monts Qinling sont une chaîne de montagnes importante dans la province du Shaanxi.
- 陕秦。Shǎn xī zài gǔ dài yě bèi chēng wéi qín.Le Shaanxi était aussi appelé Qin dans les temps anciens.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
- 舂舂chōngpiler le grain
- 禾禾hégrain
Le caractère 秦 ancien montrait un pilon et deux mains sur du grain ; dans le 秦 moderne, ces parties supérieures se sont fusionnées pour former le haut, laissant 禾 en bas.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.