称心 (chèn xīn) — satisfaisant, agréable ; qui répond aux attentes
Définition
称心 décrit quelque chose qui répond à tes souhaits ou attentes — un ajustement personnel et émotionnel plutôt qu'un « assez bien » neutre. Souvent utilisé dans des expressions figées comme 称心如意.
adjectif
satisfaisantagréablequi répond aux attentes
Exemples
- 称心。Zhè fèn gōng zuò hěn chèn xīn.Ce travail est très satisfaisant.
- 称心。Tā zhǎo dào le yí gè chèn xīn de bàn lǚ.Il a trouvé un partenaire agréable.
- 称心。Tā duì xiàn zài de zhù chù hěn chèn xīn.Elle est très satisfaite de son logement actuel.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.