窈窕 (yǎo tiǎo) — gracieuse et attirante (d'une femme)
Definition
Mot littéraire signifiant qu'une femme est élancée et gracieuse dans son maintien — bien plus formel et poétique que les mots courants pour 'jolie'. Utilisé presque exclusivement pour les femmes, souvent associé à 淑女 (une dame douce).
verb
gracieuse et attirante (d'une femme)
Examples
- 窈窕。Tā de shēn cái yǎo tiǎo dòng rén.Sa silhouette est gracieuse et captivante.
- 窈窕。Zhè shǒu shī miáo xiě le yí wèi yǎo tiǎo de nǚ zǐ.Ce poème décrit une dame gracieuse.
- ，窈窕。Tā zài huā yuán lǐ zǒu zhe, bù tài yǎo tiǎo.Elle marchait dans le jardin d'un pas gracieux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.