立下 (lì xià) — mettre en place, établir (règles, objectifs, engagements)

Définition

Une phrase verbe-objet signifiant fixer ou s'engager formellement à quelque chose (un objectif, une règle, un vœu). Le résultat est un engagement ferme et public, pas un plan informel.

verbe
mettre en placeétablir (règles, objectifs, engagements)

Exemples

  • 立下
    Tā men wèi gōng sī lì xià le yán gé de guī ju.
    Ils ont établi des règles strictes pour l'entreprise.
  • 立下
    Tā lì xià le mù biāo, yào zài yì nián nèi xué huì zhōng wén.
    Il s'est fixé pour objectif d'apprendre le chinois en un an.
  • 立下
    Liǎng rén lì xià le shì yán, yǒng bú bèi pàn duì fāng.
    Les deux ont fait le serment de ne jamais se trahir.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.