立足点 (lì zú diǎn) — prise; point d'appui (littéral ou figuré); point de vue; perspective; principe de base

Définition

Exemples

• 登山队员在峭壁上寻找安全的立足点。
  Dēng shān duì yuán zài qiào bì shàng xún zhǎo ān quán de lì zú diǎn.
  Les grimpeurs cherchaient un point d'appui sûr sur la falaise.
• 双方在谈判中坚持各自的立足点，很难达成共识。
  Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiān chí gè zì de lì zú diǎn, hěn nán dá chéng gòng shí.
  Les deux parties ont campé sur leurs positions pendant les négociations, rendant difficile un consensus.
• 这个理论以实践为立足点，强调经验的重要性。
  Zhè ge lǐ lùn yǐ shí jiàn wèi lì zú diǎn, qiáng diào jīng yàn de zhòng yào xìng.
  Cette théorie prend la pratique comme principe de base et souligne l'importance de l'expérience.