米 (mǐ) — (classificateur) mètre (unité de longueur)

Définition

Ici 米 est un classificateur de longueur : 一米 = un mètre. Ne confonds pas avec 米饭 (riz cuit) ou 大米 (grains de riz non cuits).

classificateur
mètre (unité de longueur)
Classificateur · 粒

Exemples

  • 米。
    Zhè kē shù gāo liǎng mǐ.
    Cet arbre mesure deux mètres de haut.
  • 米。
    Nà tiáo hé yǒu sān mǐ shēn.
    Cette rivière a trois mètres de profondeur.
  • 米。
    Zhè tiáo lù cháng shí mǐ.
    Cette route fait dix mètres de long.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

米 représente des grains de riz sans leur enveloppe, avec le trait horizontal qui symbolise un tamis en bambou. Il n'a aucun lien avec les caractères de céréales aux formes similaires.

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.