索尼 (Suǒ ní) — Sony (entreprise multinationale japonaise d'éle…

Définition

nom

Sony (entreprise multinationale japonaise d'électronique)

索尼。
Suǒ ní Shì yì jiā rì běn gōng sī.
Sony est une entreprise japonaise.
索尼。
Wǒ mǎi le yì tái Suǒ ní diàn shì.
J'ai acheté une télé Sony.
索尼。
Suǒ ní De xiàng jī zhì liàng hěn hǎo.
Les appareils photo Sony sont de bonne qualité.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 索尼 ne font que transcrire le nom étranger Sony ; ils n'ont pas de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

索 combine 糸 (fil) et 𣎳 (arracher les fibres d'une tige de chanvre), illustrant des fils ou des cordes tirés d'un tissu.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Apparaît dans