紧贴 (jǐn tiē) — être collé à, être pressé étroitement contre

Definition

Examples

• 这件衣服太紧了，紧贴在身上很不舒服。
  Zhè jiàn yī fu tài jǐn le, jǐn tiē zài shēn shàng hěn bù shū fu.
  Ce vêtement est trop serré ; c'est très inconfortable collé contre le corps.
• 他的后背紧贴着墙壁，不敢动一下。
  Tā de hòu bèi jǐn tiē zhe qiáng bì, bù gǎn dòng yí xià.
  Son dos était collé contre le mur, et il n'osait pas bouger.
• 这篇论文紧贴主题，没有一句废话。
  Zhè piān lùn wén jǐn tiē zhǔ tí, méi yǒu yí jù fèi huà.
  Cette thèse reste très proche du sujet, sans une seule phrase inutile.