经久不息 (jīng jiǔ bù xī) — prolongé et continu (d'applaudissements, d'acclamations, etc.)
Definition
Une expression figée décrivant des applaudissements, des acclamations ou d'autres sons qui continuent sans s'arrêter. Utilisée pour décrire une réaction forte et soutenue du public — différente de 呐喊, qui est l'acte de crier.
phrase
prolongé et continu (d'applaudissements, d'acclamations, etc.)
Examples
- ，经久不息。Tái shàng de yǎn jiǎng gāng jié shù, zhǎng shēng jiù jīng jiǔ bù xī.Dès que le discours sur scène s'est terminé, les applaudissements ont été prolongés et continus.
- 经久不息。Guān zhòng men bào yǐ jīng jiǔ bù xī de huān hū shēng.Le public a répondu par des acclamations prolongées et continues.
- ，经久不息。Yīn yuè huì jié shù shí, rè liè de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.Quand le concert s'est terminé, les chaleureux applaudissements ont été prolongés et inarrêtables.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.