绵羊 (mián yáng) — mouton | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

mouton

Classificateur · 只

绵羊。
Nà zhī mián yáng hěn bái.
Ce mouton est très blanc.
绵羊。
Shān shàng yǒu hěn duō mián yáng.
Il y a beaucoup de moutons sur la montagne.
绵羊。
Zhè xiē mián yáng zài chī cǎo.
Ces moutons mangent de l'herbe.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

绵miánlaine douce

绵 décrit la laine douce et 羊 désigne l'animal ; ensemble, ils forment le mot « mouton ».

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 羊 provient d'un dessin de la tête d'un bélier.

Apparaît dans