绿地 (lǜ dì) — espace vert ; zone verte (p. ex., parc, jardin, ou végétation urbaine)
Définition
绿地 désigne les espaces verts planifiés dans une ville — parcs, pelouses, zones plantées — pas un jardin privé (院子) ou un jardin paysager (园林). Il met l'accent sur le sens d'aménagement urbain d'espace vert.
nom
espace vertzone verte (p. ex., parc, jardin, ou végétation urbaine)
Classificateur · 片
Exemples
- 绿地。Zhè ge xiǎo qū guī huà de lǜ dì zhàn zǒng miàn jī de sān fēn zhī yī.L'espace vert dans ce quartier résidentiel représente un tiers de la superficie totale.
- 绿地。Chéng shì lǜ dì duì gǎi shàn kōng qì zhì liàng fēi cháng zhòng yào.Les espaces verts urbains sont très importants pour améliorer la qualité de l'air.
- 绿地。Zhèng fǔ jì huà zài hé biān zài jiàn yí piàn lǜ dì.Le gouvernement prévoit de construire un autre espace vert le long de la rivière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
绿 signifie vert et 地 est la terre ; donc cela désigne une parcelle de terrain verte.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.