罄 (qìng) — (forme liée) épuisé, vidé, vide
Définition
罄 (qìng) est un morphème lié formel signifiant « épuisé / épuisé », presque toujours employé dans des expressions figées comme 告罄 (s'épuiser) et le chengyu 罄竹难书 (crimes trop nombreux pour être enregistrés). Ne l'utilise pas pour « vide » au quotidien – dis 空 ou 完了 à la place.
forme liée
épuisévidévide
Exemples
- 罄，。Kù cún yǐ jīng gào qìng, xū yào jǐn kuài bǔ huò.Le stock est épuisé ; il faut réapprovisionner dès que possible.
- 。Tā de zuì xíng qìng zhú nán shū.Ses crimes sont trop nombreux pour être répertoriés.
- 罄，。Liáng shi gào qìng, bǎi xìng shēng huó shí fēn kùn nan.Les réserves de grains se sont épuisées et la vie des gens est devenue très difficile.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.