羊粪 (yáng fèn) — crottes de mouton, fumier de mouton

Définition

nom

crottes de moutonfumier de mouton

羊粪。
Nóng mín yòng yáng fèn zuò féi liào.
Les agriculteurs utilisent la bouse de mouton comme engrais.
羊粪。
Zhè xiē yáng fèn kě yǐ yòng lái zhòng cài.
Ce fumier de mouton peut être utilisé pour faire pousser des légumes.
羊粪，。
Dì shàng yǒu hěn duō yáng fèn, yào xiǎo xīn zǒu lù.
Il y a beaucoup de bouse de mouton par terre, fais attention en marchant.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Le fumier de mouton est les déchets laissés par ces animaux.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 羊 provient d'un dessin de la tête d'un bélier.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 糞 ; 粪 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 糞 est composée de 釆, 𠦒 et 廾 ; la forme simplifiée 粪 est une abréviation ultérieure.