羔子 (gāo zǐ) — agneau ; chevreau ; faon

Définition

Terme littéraire/régional pour un jeune animal — le plus souvent un agneau, aussi utilisé pour un chevreau ou un faon. Dans le langage courant, 小羊 (agneau) ou 小鹿 (faon) est bien plus courant.

nom
agneauchevreaufaon
Classificateur · 只
Faciles à confondre

Exemples

  • 羔子。
    Nóng mín yǎng le shí zhī xiǎo gāo zǐ.
    Le fermier a élevé dix petits agneaux.
  • 羔子。
    Xiǎo gāo zǐ gēn zhe mā ma zài tián yě lǐ chī cǎo.
    Le petit agneau suit sa mère qui broute dans le champ.
  • 羔子。
    Zhè zhī gāo zǐ zhǐ yǒu yí gè yuè dà.
    Cet agneau n'a qu'un mois.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

羔gāoagneau
子zǐsuffixe

羔 évoque l'idée d'un jeune animal ; 子 complète simplement le mot sans signifier lui-même « jeune animal ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

羔 place 羊 (mouton/chèvre) au-dessus de 灬 (feu), représentant un agneau cuit sur le feu.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Animaux et mammifères

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.