耕耘 (gēng yún) — (literally) to plow and weed; to do farm work; (figuratively) to cultivate; to work hard and persistently at (a field, project, etc.)
Définition
Literally 'plow and weed' — used figuratively for patiently cultivating a field of work over time. 培养 focuses on nurturing people/talent; 耕耘 emphasizes sustained effort in a project or domain.
verb
(literally) to plow and weedto do farm work(figuratively) to cultivateto work hard and persistently at (a field, project, etc.)
Exemples
- 耕耘。Nóng mín zài chūn tiān kāi shǐ gēng yún.Farmers start plowing and weeding in spring.
- 耕耘。Tā zài zhè kuài yán jiū lǐng yù gēng yún le duō nián.He has cultivated this research field for many years.
- 耕耘，。Zhǐ yào wǒ men jiān chí gēng yún, zǒng huì yǒu shōu huò.As long as we keep working hard, we will eventually reap rewards.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.