耗 (hào) — consommer, dépenser, gaspiller (ressources comme le temps, l'énergie, l'argent); (familier) tarder, traîner; faire traîner
Définition
Se concentre sur les ressources qui sont épuisées ou drainées (électricité, énergie, temps). Plus fort que 浪费 (gaspillage général), et dans le sens familier de « traîner », il s'associe avec 别跟我耗 pour dire « arrête de me faire perdre mon temps ».
verbe
consommerdépensergaspiller (ressources comme le temps, l'énergie, l'argent)(familier) tardertraînerfaire traîner
Exemples
- 耗。Zhè tái lǎo jī qì hěn hào diàn.Cette vieille machine consomme beaucoup d'électricité.
- 耗。Tā měi tiān pǎo bù hào hěn duō tǐ lì.Il court tous les jours et dépense beaucoup d'énergie physique.
- 耗，！Bié gēn wǒ hào, mǎ shàng kāi shǐ gōng zuò!Ne traîne pas avec moi ; commence à travailler tout de suite !
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.