耶鲁 (Yē lǔ) — Yale (université ou nom de marque)

Définition

nom
Yale (université ou nom de marque)

Exemples

  • 耶鲁。
    Tā bì yè yú Yē lǔ dà xué.
    Il est diplômé de l'université Yale.
  • 耶鲁。
    Yē lǔ De xiào yuán fēi cháng piào liang.
    Le campus de Yale est très beau.
  • 耶鲁。
    Tā shēn qǐng le Yē lǔ de yán jiū shēng xiàng mù.
    Elle a postulé au programme de troisième cycle de Yale.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

耶yē
鲁lǔ

Les caractères 耶 et 鲁 n'ont pas de sens propre ; ce mot transcrit le nom « Yale ».

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 耶 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 魯 ; 鲁 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 魯 associe 魚 (poisson) et 口 (bouche) pour évoquer un poisson entrant dans la bouche, ce qui donne le sens de « délicieux » ou « excellent ». La version simplifiée 鲁 est une abréviation ultérieure, pas l'image originale.

Ouvrir 鲁 →
Apparaît dans
École et éducation

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.