联营 (lián yíng) — exploiter en commun; former une coentreprise
Définition
联营 signifie 'exploitation conjointe / coentreprise' — deux ou plusieurs parties exploitant une entreprise ensemble et partageant les risques. Plus général et collaboratif que 合资, qui désigne spécifiquement la mise en commun de capitaux dans une nouvelle société.
verbe
exploiter en communformer une coentreprise
Exemples
- 联营。Zhè liǎng jiā gōng sī jué dìng lián yíng kāi fā xīn shì chǎng.Ces deux entreprises ont décidé d'exploiter conjointement et de développer de nouveaux marchés.
- 联营。Tā men chéng lì le yì jiā lián yíng gōng sī lái shēng chǎn diàn zǐ chǎn pǐn.Ils ont créé une coentreprise pour produire des produits électroniques.
- 联营。Zhè zhǒng lián yíng mó shì néng jiàng dī shuāng fāng de jīng yíng fēng xiǎn.Ce modèle d'exploitation conjointe peut réduire les risques commerciaux pour les deux parties.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
联 (ensemble) + 营 (exploiter) : exploiter ensemble.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.