肉感 (ròu gǎn) — (d'une silhouette féminine) sexy et pulpeux ; voluptueux ; plantureux
Définition
Littéralement 'sensation de chair', décrit un corps pulpeux et sensuel — concerne la silhouette, pas la beauté du visage.
(d'une silhouette féminine) sexy et pulpeuxvoluptueuxplantureux
Exemples
- ，肉感。Tā shēn cái fēng mǎn, chuān shén me dōu xiǎn de hěn ròu gǎn.Elle a une silhouette pulpeuse et a l'air très voluptueuse dans tout ce qu'elle porte.
- 肉感。Zhè wèi nǚ yǎn yuán yǐ ròu gǎn de shēn cái zhù chēng.Cette actrice est connue pour sa silhouette aux courbes généreuses.
- 肉感。Nà jiàn qí páo de shè jì tè bié qiáng diào ròu gǎn.Le design de ce qipao met particulièrement l'accent sur une silhouette voluptueuse.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
肉 (chair) et 感 (sensation) associés donnent l'impression d'une silhouette pleine et charnue.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.