背 (bèi) — (nom) dos (du corps); (verbe) réciter de mémoire
Définition
En tant que nom, 背 (bèi) signifie le dos du corps ou le revers d'un objet — sens physique concret, contrairement à 后/后面 qui signifient 'derrière' comme position. Le même caractère comme verbe signifie 'réciter de mémoire'.
nom
dos (du corps)
verbe
réciter de mémoire
Faciles à confondre
- 乘chénggraphie prochemonter (dans un véhicule), prendre
- 被bèisonorité proche(préposition) utilisée pour marquer la voix passive, placée avant l'agent (ou directement avant le verbe si l'agent est omis)
- 乖guāigraphie proche(d'un enfant ou d'un animal de compagnie) sage, obéissant
- 倍bèisonorité proche(classificateur) fois (indique un multiplicateur après un nombre)
- 北běigraphie prochenord
- 备bèisonorité prochepréparer; équiper
Exemples
- 背。Tā de bèi hěn téng.Son dos lui fait très mal.
- 背？Nǐ néng bèi chū zhè shǒu shī ma?Peux-tu réciter ce poème de mémoire ?
- 背。Tā bèi duì zhe wǒ.Il m'a tourné le dos.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.