脂肪 (zhī fáng) — graisse (dans le corps, dans les plantes ou dan… | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

graisse (dans le corps, dans les plantes ou dans la nourriture)

Exemples

脂肪，。
Tā tǐ nèi zhī fáng tài duō, xū yào duō yùn dòng.
Il a trop de graisse dans son corps et a besoin de faire plus d'exercice.
脂肪，。
Zhè zhǒng shí wù hán yǒu dà liàng zhī fáng, yào shǎo chī.
Ce type d'aliment contient beaucoup de graisse, alors mange-en moins.
脂肪。
Jiān guǒ zhōng hán yǒu dà liàng zhī fáng.
Les noix contiennent beaucoup de graisse.

Origine

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

脂zhīgraisse

肪fánggraisse

Les parties 脂 et 肪 désignent toutes deux une substance grasse, donc ensemble elles signifient « graisse corporelle ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

月旨脂

Partie de sens形符xíngfú

月Écrit en entier肉ròuchair

Partie de son声符shēngfú

旨

旨zhǐ脂zhī

Même son aujourd’hui

Le côté gauche 月 signifie chair, et le côté droit 旨 donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròuviande

Partie de son声符shēngfú

方

Même son aujourd’hui

肪 associe 肉 (viande) à 方 (fāng), qui indique la prononciation.

Apparaît dans

HSK 3.0 Niveau 6 HSK 2.0 Niveau 6 Biologie

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.