脱身 (tuō shēn) — s'éloigner, se sortir (d'une tâche, d'une réunion ou d'une obligation)
Definition
Signifie s'éloigner d'une obligation (une réunion, une tâche ou une responsabilité) — pas une évasion physique comme 逃/逃生. 脱 seul est physique (vêtements, danger) ; 脱离 est plus abstrait (se détacher de).
verb
s'éloignerse sortir (d'une tâche, d'une réunion ou d'une obligation)
Examples
- ，脱身。Tā gōng zuò tài duō, gēn běn tuō shēn bù liǎo.Il a trop de travail et ne peut tout simplement pas s'en aller.
- ，。Tā tài máng le, yì zhí tuō bù kāi shēn.Il est trop occupé et n'a pas pu se libérer.
- 脱身，。Wǒ xiǎng zǎo diǎn tuō shēn, dàn lǎo bǎn bú ràng zǒu.Je voulais partir tôt, mais le patron ne m'a pas laissé partir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.