腋下 (yè xià) — aisselle | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

aisselle

Classificateur · 个

腋下。
Wǒ zuì jìn yè xià yì zhí téng.
J'ai eu mal à l'aisselle récemment.
腋下。
Yī shēng jiǎn chá le tā de yè xià.
Le médecin a examiné son aisselle.
腋下。
Nǐ yīng gāi bǎo chí yè xià gān jìng.
Tu devrais garder tes aisselles propres.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

腋yèaisselle

下xiàen dessous

腋 signifie aisselle et 下 signifie en dessous ; ce mot désigne donc la zone située sous l'aisselle.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròuchair

Partie de son声符shēngfú

夜

Même son aujourd’hui

腋 associe 肉 (chair) à 夜, qui fournit le son.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Apparaît dans