臂 (bei) — bras (forme liée, utilisée dans les composés)

Définition

臂 (bei) est une forme liée signifiant 'bras', utilisée seulement dans des composés comme 手臂 (bras) ou 臂力 (force du bras) — il ne s'emploie jamais seul.

forme liée
bras (forme liée, utilisée dans les composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Tā de shǒu bei hěn cháng.
    Ses bras sont très longs.
  • 臂，。
    Tā yòng lì yì huī shǒu bei, rēng chū le qiú.
    Il a balancé son bras et lancé la balle.
  • 。
    Tā de bei lì hěn qiáng.
    Sa force de bras est très grande.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
肉肉ròuviande ; chair
Partie de son声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Même son aujourd’hui

Le caractère 臂 inclut 肉, qui désigne la viande ou la chair, et 辟, qui détermine son son.

Apparaît dans
HSK 2.0 Niveau 6Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.