臃肿 (yōng zhǒng) — (of a person) obese, overweight; (of a body part) bloated, swollen; (figurative, of writing style) overblown, ornate; (of an organization) overstaffed, bloated

Définition

Literary/formal adjective used in writing for 'bloated'. Applied to a body (overweight, swollen), or figuratively to organizations (overstaffed) and writing style (overly ornate) — stronger and more rhetorical than everyday 胖.

adjective
(of a person) obeseoverweight(of a body part) bloatedswollen(figurative, of writing style) overblownornate(of an organization) overstaffedbloated

Exemples

  • 臃肿
    Tā zuì jìn biàn pàng le, kàn qǐ lái yǒu diǎn yōng zhǒng.
    He's gained weight recently and looks a bit overweight.
  • 臃肿
    Tā de jiǎo bèi wén zi yǎo dé yòu hóng yòu yōng zhǒng.
    Her foot was bitten by a mosquito and is all red and swollen.
  • 臃肿
    Zhèng fǔ jué dìng cái yuán, yīn wèi jī gòu tài yōng zhǒng le.
    The government decided to downsize because the organization was too bloated.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.