自个儿 (zì gě) — (dialectal) soi-même; tout seul

Definition

自个儿 (zì gěr) est une façon familière du nord de la Chine de dire 'soi-même / tout seul' — utilisé uniquement dans le langage décontracté. Registre neutre ; pas pour l'écrit formel.

pronoun

(dialectal) soi-mêmetout seul

Examples

自个儿，。
Nǐ zì gě chī ba, wǒ bú è.
Mange tout seul ; je n'ai pas faim.
自个儿。
Tā zì gě yí gè rén qù le běi jīng.
Il est allé à Pékin tout seul.
自个儿。
Zhè xiē shì nǐ dé zì gě xiǎng bàn fǎ.
Tu dois trouver des solutions par toi-même.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.