自力 (zì lì) — compter sur soi-même ; autonome

Definition

自力 signifie 'compter sur ses propres forces' — une expression plus formelle et écrite que le verbe courant 靠 (kào, 'dépendre de'). Elle met l'accent sur l'effort personnel et l'indépendance, souvent utilisée dans des expressions figées comme 自力更生.

verb
compter sur soi-mêmeautonome

Examples

  • 自力
    Tā cóng xiǎo jiù hěn dú lì, fán shì dōu kào zì lì.
    Il a été très indépendant depuis l'enfance, comptant sur lui-même pour tout.
  • 自力
    zì lì Fèn dòu shì chéng gōng de bì jīng zhī lù.
    Lutter par soi-même est la seule voie vers le succès.
  • 自力
    Yù dào kùn nan shí, tā xuǎn zé zì lì jiě jué.
    Face aux difficultés, il a choisi de les résoudre par lui-même.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.